出自电影《天浴》

以为白雪能覆盖血红，所以尽量忍受撕裂的创痛；以为欲望敌不过情浓，所以放任全部的冲动；以为这一切都不会成空，以为逃得过苍天的捉弄，可是当沉默的高山都开始雪溶，原来生命，真的是一场闹剧！

 

歌中的女子向苍天切切询问，那是在经过无数悲欢，无数能走过或不能走过的坎坷之后发出的悲鸣。那时水已冷了，雪已凝结，心还不能安稳下来，所以要问，一遍遍地问，为什么，为什么，为什么，却仍是千回百转，悲凉低徊，不能自己.....

乐曲在空灵中透着古典气质，在竖琴伴奏下，让人联想起法国歌剧里的雅致与浪漫。高亢飘逸的旋律则让人想到葛路克《奥菲欧与尤丽迪丝》里的《奥菲欧悲叹》主题。

 

PS：这首曲子的中文歌词是由小虫填写的，显示作曲者对电影本身的理解，他认为剧中男主角老金对秀秀表露情感的讯息太弱了，以致空留遗憾：“风来了，雨来了，他们为什么都知道，我听不到，我听不到，你说话声音太渺小……”

 

Whispering Stepes

 

Love is dear, lover is rare

Love is never where your eyes would stare

Unexpectedly even blindingly

Love will show its face to you, no lie

 

Fears subside, clearly why

Time has come for me to stand aside

Unencumberedly though reluctantly

Upon the whispering steppes I lie with pride

 

I was cradle of my hopes, now lies my resting grave

The warmth of life has left me half-embraced

For those who rendered fears and pain

I will surely pay with a smile you can't escape

 

Free at last, from the past

Time has come for me to greet the vast

"Unencumberedly though reluctantly

Upon the wispering steppes I lie"

Unenecumberedly, so gracefully

Above the whispering steppes I'd fly

 

欲水

 

风来了 雨来了

他们为什么都知道

我听不到 我听不到

你说话声音太渺小

风停了 雨停了

谁在我的梦里哭了

我不明了 我不明了

天上的人啊都在笑

不想问你是否记得我是谁

手指头冰雪溶化成眼泪

天只给了我们半甜欲水

怎么喝都学不会

风来了 雨来了

他们为什么都知道

我听不到 我听不到

你说话声音太渺小

不想问你是否记得我是谁

手指头冰雪溶化成眼泪

天只给了我们半甜欲水

怎么喝都学不会

风来了 雨来了

他们为什么都知道

我听不到 我听不到

你说话声音太渺小